Introduction

Le Championnat de Bertsolaris de 2009 se déroulera du 3 octobre au 13 décembre. Sur cette page web vous trouverez toutes les informations pour suivre le championnat: participants, sessions, attribution des points, sponsors, nouvelles, opinions, etc.

• Liste  participants
• Liste  sessions

Championnats de Bertsolaris

Le bertsolarisme tient autant du jeu que de la compétition, et c’est pour cela qu’existent, depuis fors longtemps, les fameuses joutes de bertsos. Toutefois, le concours de1935, appelé Bertsolari Eguna, est considéré comme étant la première des compétitions officielles. L’évènement fut organisé par Euskaltzaleak et Eusko Gaztedi Elkartea, les pionniers des Championnats Nationaux de Bertsolaris. C’était à l’époque d’avant guerre; bien après, en1960, Euskaltzaindia reprit le flambeau et organisa six championnats jusqu’en1982, époque à laquelle l’Association des Amis du Bertsolarisme prit le relais. En comptant depuis le premier, gagné par Basarri, 14 championnats se sont disputés:

• 1935 –Organisé par Euskaltzaleak et Eusko Gaztedi Elkartea, il se déroula au théâtre Poxpolin de Saint-Sébastien (20-01-1935). Sur une seule journée 20 bertsolaris, venus des deux côtés de la frontière et choisis par les organisateurs, prirent part à la compétition. Basarri remporta la txapela.
• 1936 – Il fut organisé par Euskaltzaleak et Eusko Gaztedi Elkartea, mais à cette occasion il y eut trois sessions de qualification dans les territoires. 30 bertsolaris y participèrent, et10 d’entre eux disputèrent la finale au théâtre Victoria Eugenia de Saint-Sébastien (19-01-1936). Txirrita remporta la txapela.
• 1960 – Après une longue parenthèse provoquée par la guerre et le franquisme, Euskaltzaindia prit la relève des organisateurs précédents. Les championnats territoriaux se déroulèrent au préalable, 56 bertsolaris y prirent part. Le Championnat National eut lieu au théâtre Victoria Eugenia de Saint-Sébastien (18-12-1960), avec la présence de 10 bertsolaris. Presque 26 ans après, Basarri réussit à remporter sa seconde txapela.
• 1962 – Organisé par Euskaltzaindia. Tout comme pour l’édition précédente, les championnats territoriaux se disputèrent préalablement. 84 bertsolaris s’y rencontrèrent. Le Championnat National se déroula sur une seule journée, au théâtre Astoria de Saint-Sébastien (30-12-1962). La compétition réunit 10 bertsolaris et Uztapide remporta la txapela.
• 1965 – Il fut organisé par Euskaltzaindia. 113 bertsolaris participèrent aux championnats territoriaux. Le Championnat National se célébra au fronton Anoeta de Saint-Sébastien (01-01-1965), et comme lors des éditions antérieures, 10 bertsolaris se disputèrent la txapela. Une fois de plus, Uztapide résulta vainqueur.
• 1967 – Quatrième championnat organisé par Euskaltzaindia. Lors des championnats territoriaux, 83 bertsolaris s’affrontèrent. Le Championnat National se déroula au fronton Anoeta de Saint-Sébastien (11-06-1967); comme cela se faisait à cette époque, les 8 vainqueurs des championnats territoriaux et le champion et le vice-champion de l’édition précédente y participèrent. Uztapide coiffa sa troisième txapela.
• 1980 – Presque 13 ans après, Euskaltzaindia organisa son cinquième championnat. A la suite de certaines modifications, le championnat se disputa entre16 bertsolaris choisis par les organisateurs. Après deux phases éliminatoires, la finale se célébra au fronton Balda de Saint-Sébastien (06-01-1980), et Xabier Amuriza remporta sa première txapela.
• 1982 – Ce fut le sixième et dernier championnat organisé par Euskaltzaindia. Un grand nombre de bertsolaris (67 )y participa. Après de nombreuses sessions de qualification, la finale se joua au fronton Balda de Saint-Sébastien (20-12-1982). Xabier Amuriza en fut le vainqueur pour la seconde fois.
• 1986 – Le premier championnat organisé par l’Association des Bertsolaris d’Euskal Herria (EHBE). En raison de certaines divergences concernant la composition du championnat, les bertsolaris prirent les rênes de l’organisation, avec l’aide de nombreux aficionados. 91 bertsolaris s’affrontèrent dans les championnats territoriaux et les phases éliminatoires. Dans le Championnat National 40 ont concouru, et la finale se disputa au vélodrome d’Anoeta de Saint-Sébastien (23-03-1986). Sebastian Lizaso conquit la txapela.
• 1989 – Le second championnat organisé par EHBE. Lors de cette édition la composition fut la même que celle de la précédente. 109 bertsolaris y participèrent, 40 dont se défièrent dans le Championnat National. La finale se disputa de Saint-Sébastien, en deux sessions comme toujours, une le matin et l’autre l’après-midi (17-12-1989). Jon Lopategi remporta la txapela.
• 1993 – Le troisième championnat organisé par EHBE. Lors des championnats territoriaux, 101 bertsolaris prient part à la compétition. 40 d’entre eux prirent part au Championnat National. Tous les bertsolaris choisis débutèrent au même niveau, et la finale se déroula au vélodrome d’Anoeta de Saint-Sébastien (19-12-1993). Dans un vélodrome comble, Andoni Egaña obtint sa première txapela.
• 1997 – Il fut organisé par EHBE (à cette époque elle avait pris le nom d’Association des Amis du Bertsolarisme). Le “boom” du bertsolarisme avait commencé de s’apaiser, et il fut tenté d’organiser un championnat à la mesure des aficionados. En prenant en compte les championnats territoriaux, 114 bertsolaris se présentèrent. Parmi eux, 42 disputèrent le Championnat National, et les qualifications se réalisèrent en une unique session. La finale eut lieu au vélodrome d’Anoeta de Saint-Sébastien, avec une session le matin, et une autre l’après-midi (14-12-1997). Andoni Egaña coiffa sa seconde txapela.
• 2001 – Le cinquième championnat organisé par EHBE. 173 bertsolaris s’affrontèrent dans les championnats territoriaux et les phases éliminatoires. 37 d’entre eux se défièrent au Championnat National. Les demi-finales se jouèrent en deux sessions. Au Vélodrome d’Anoeta, après un face à face mémorable, Andoni Egaña fut déclaré vainqueur une fois de plus, Maialen Lujanbio terminant à la seconde place.
• 2005 – Le sixième championnat organisé par EHBE. Pour la première fois, la finale se déroula à Bilbao au lieu de Saint Sébastien. Un effort spécial fut réalisé pour attirer le public parlant basque, et pour faire connaître le bertsolarisme à la communauté parlant espagnol. 13000 personnes suivirent en direct la finale, disputée au BEC, et Andoni Egaña remporta sa quatrième txapela.

Organisateur

L’Association des Amis du Bertsolarisme s’est créée en 1987, dans l’intention d’assurer la continuité du bertsolarisme. A ce jour, elle réunit 2400 bertsolaris et aficionados du bertso de l’ensemble d’ Euskal Herria. C’est une association socioculturelle sans but lucratif, qui soutient la promotion du bertsolarisme. Afin d’atteindre cet objectif de garantir l’avenir du bertsolarismo, elle s’active dans différents domaines et travail personnel et volontariat sont associés. Telle est la philosophie de l’Association et c’est ce qui ressort dans tous ses plans et projets annuels.

Pour plus d’informations:  www.bertsozale.com

Critères pour juger les bertsos

Les juges du Championnat National de Bertsolaris devront appliquer certains critères au moment d’évaluer les interventions des bertsolaris:

• Le thème
• Le langage
• La métrique
• La rime et les points
• La mélodie
• La mélodie
• Le texte
• Les ressources para-textuelles
• La durée

Téléchargez le document sur les critères pour le Championnat National de Bertsolaris de 2009, établis par le groupe chargé de réécrire les critères pour juger des vers improvisés (PDF, 89Kb).. – Disponible uniquement en euskara.

Membres

Si vous etes membre de L’association des amis du bertsolarisme

Utilisez votre carte de membre lors du Championnat National. Vous aurez une réduction de 30% sur le prix de toutes les entrées.

Si vous devenez membre maintenant

• Vous n’aurez pas à payer la cotisation pour 2009.
• Vous aurez une réduction de 30% sur les entrées au Championnat National.
• Nous vous offrirons le T-shirt du Championnat National.

Pour devenir membre